Slovenský poľovnícky zväz, Maďarský poľovnícky a ochranný zväz, Budapeštianska župná organizácia maďarskej poľovníckej komory a Obecné zastupiteľstvo obce Nagybörzsöny, Vás srdečne pozývajú na III. ročník MAĎARSKO - SLOVENSKÝCH POĽOVNÍCKYCH DNÍ , ktorý sa uskutoční dňa 9. septembra 2006 v maďarskom NAGYBÖRZSÖNYI.
Záštitu prevzali: Dr. SZÕKE László - štátny tajomník Ministerstva
zahraničných vecí Maďarskej republiky
Dr. HARRACH Péter - podpredseda parlamentu
Dr. HARRACH Péter - podpredseda parlamentu
Maďarskej republiky poslanec Národnej rady
Maďarskej republiky
Juraj MIGAŠ - veľvyslanec Slovenskej republiky v
Maďarskej Republike
PECHTOL János - výkonný predseda Maďarského
PECHTOL János - výkonný predseda Maďarského
poľovníckeh a ochranného zväzu a tajomník
Maďarskej poľovníckej komory
RÁCZ Gábor - predseda Budapeštianskej župnej
RÁCZ Gábor - predseda Budapeštianskej župnej
organizácie maďarskej poľovníckej komory
Milan RESUTÍK - riaditeľ Slovenského inštitútu
Milan RESUTÍK - riaditeľ Slovenského inštitútu
v Maďarsku
Program :
09.00 - Privítanie hostí
09.15 - Predstavenie mažoretiek - pódium
09.30 - Maďarská a slovenská hymna
- Úvodné slovo umelca STOHL Andrása
- Recituje poľovník z povolania VARGA Vilmos
- Otvorenie starostom KEMPF Gyula
- Príhovor zástupcu Ministerstva zahraničných vecí
- Príhovor Juraja MIGAŠA veľvyslanca Slovenskej republiky
- Príhovor RÁCZ Gábora predsedu Budapeštianskej župnej
organizácie maďarskej poľovníckej komory
- Príhovor predsedu OKO SPZ Levice Dr. Jozefa HLÁSNIKA
- Príhovor predsedu OKO SPZ Levice Dr. Jozefa HLÁSNIKA
10.30 - Odovzdávanie maďarských poľovníckych vyznamenaní
- poľovnícka hymna11.00 - Svätohubertská hymna
12.00 - Predstavenie slovenských poľovníckych tradícií , vystúpenie
12.00 - Predstavenie slovenských poľovníckych tradícií , vystúpenie
lesničiarov
12.30 - 13.30 - Obed, poľovnícka hudba
Kultúrny program uvádza STOHL András
Predstavia sa : - Lesničiari maďarskej poľovníckej komory
- STRAUB Dezsõ ,umelec
- Tanečná skupina Slovenského gymnázia zo Šiah
- Kabaret v podaní ARADY Tibor - VARGA Ferenc
- Slovenské ľudové piesne v podaní Moniky
- STRAUB Dezsõ ,umelec
- Tanečná skupina Slovenského gymnázia zo Šiah
- Kabaret v podaní ARADY Tibor - VARGA Ferenc
- Slovenské ľudové piesne v podaní Moniky
Jámborovej
- Hudobná skupina zo Sazdíc /Slovensko/
- Úryvky z muzikálov v podaní NAGY Balázsa
- Nemecká tanečná skupina z Ceglédbercelu
- Program dôchodcov zo Szobu
- Danubius Dance Team
- Operetné gala
16.00 - V priebehu programu vyhlásenie výsledkov vo varení jedál a
- Úryvky z muzikálov v podaní NAGY Balázsa
- Nemecká tanečná skupina z Ceglédbercelu
- Program dôchodcov zo Szobu
- Danubius Dance Team
- Operetné gala
16.00 - V priebehu programu vyhlásenie výsledkov vo varení jedál a
losovanie tomboly
19.30 - Diskotéka Oldies
24.00 - Ohňostroj
Celodenné programy:
- Ukážky Slovenského klubu sokoliarov pri SPZ
- Súťaž vo varení jedál maďarských a slovenských poľovníkov z regiónu/
(prihlášky prijíma DIÓSI László +36 20-454-721)
- Ukážky zo streľby z luku pri jazde na koni
Výstavy :
- Dioráma preparátora MAGYAROVICS Károlya
- Výstava poľovníckych trofejí v Kultúrnom dome
- Výstava obrazov SIPOS Istvána a Glázerné STERN Márty v Základnej
19.30 - Diskotéka Oldies
24.00 - Ohňostroj
Celodenné programy:
- Ukážky Slovenského klubu sokoliarov pri SPZ
- Súťaž vo varení jedál maďarských a slovenských poľovníkov z regiónu/
(prihlášky prijíma DIÓSI László +36 20-454-721)
- Ukážky zo streľby z luku pri jazde na koni
Výstavy :
- Dioráma preparátora MAGYAROVICS Károlya
- Výstava poľovníckych trofejí v Kultúrnom dome
- Výstava obrazov SIPOS Istvána a Glázerné STERN Márty v Základnej
škole
Celodenne premáva úzko koľajová železnička / v hodinových intervaloch/
Podujatie podporili:
- Budapeštianska župná organizácia maďarskej poľovníckej komory
- Maďarský poľovnícky a ochranársky zväz
- Maďarská poľovnícka komora
- Obecné zastupiteľstvo obce Nagybörzsöny
- Slovenský poľovnícky zväz
- Inštitút slovenskej kultúry
- Poľovnícka informačná databáza
- Poľovníctvo a rybárstvo
- Poľovnícke združenia
- Lesy Ipolyerdõ
Celodenne premáva úzko koľajová železnička / v hodinových intervaloch/
Podujatie podporili:
- Budapeštianska župná organizácia maďarskej poľovníckej komory
- Maďarský poľovnícky a ochranársky zväz
- Maďarská poľovnícka komora
- Obecné zastupiteľstvo obce Nagybörzsöny
- Slovenský poľovnícky zväz
- Inštitút slovenskej kultúry
- Poľovnícka informačná databáza
- Poľovníctvo a rybárstvo
- Poľovnícke združenia
- Lesy Ipolyerdõ