UKÁŽKY
V dopoludňajších hodinách predviedli svoje ukážky sokoliari. Sokoliarsku skupinu tvorili nám Slovákom známe tváre - sokoliari z Banskej Štiavnice. Ich vedúci bol Michal PALO. Avšak pre Maďarov bola táto ukážka novinkou a mala mimoriadne veľký úspech.
Vycvičené myšiaky lietali nad hlavami divákov a podarilo sa im oklamať krásne prizerajúce sa dievčatá. Nízke lety dravcov ocenili aj deti. Náš najväčší spevavec - vycvičený krkavec využíval každú možnosť aby „okrádal“ neopatrných divákov. Je to mimoriadne inteligentný vták.
Báječná tlmočníčka sokoliarov Bernadeta VELEBNÁ, študentka 4. ročníka Lesníckej akadémie v Banskej Štiavnici |
PREDSTAVENIE SLOVENSKÝCH POĽOVNÍCKYCH TRADÍCIÍ , VYSTÚPENIE LESNIČIAROV
Na túto ukážku sa pripravila 14 členná skupina zo Slovenska. Väčšiu časť skupiny tvorili poľovníci z PZ Konerád Plášťovce a skupinka bola doplnená psíčkarmi z PZ Orechová Potôň. Celá ukážka prebiehala v slovenskom jazyku. Úlohu narátora zabezpečoval Dr. Jozef HLÁSNIK, predseda OkO SPZ v Leviciach. Narátorskú úlohu v maďarskom jazyku a simultánny preklad celej ukážky do maďarčiny som zabezpečil ja.
Pre maďarských poľovníkov bola aj táto ukážka novinkou a mal veľký úspech.
Foto - HERODEK Miklós, Fridrich TAKÁCS
Text - Fridrich TAKÁCS