Tatranské svište nie sú v bezpečí. Na prísne chránené živočíchy, ktoré majú spoločenskú hodnotu až 100 000 Sk, poľujú neznámi pytliaci.
V mesiaci júl sa v Západných Tatrách našlo odchytové zariadenie s pozostatkami svišťa. Miesto sa nachádza v blízkosti poľských hraníc, preto je možné, že nedovolený odchyt vykonávajú poľskí pytliaci. Masť svišťa je hľadaným artiklom v ľudovom lekárstve. Dve deci svištej masti má trhovú hodnotu až 40 EURO. Podobné prípady boli zaregistrované aj vlani, keď sa doteraz neznámi páchatelia pokúsili odchytiť svišťov do vykopaných jám. Strážcovia tatranskej prírody žiadajú turistov, aby si všímali ľudí, ktorí majú nezvyčajné náradie a výstroj, chovajú nezvyčajne a opúšťajú vyhradené turistické chodníky. Zároveň žiadajú, aby každé aj najmenšie podozrenie hlásili pracovníkom TANAP-u.
Z maďarskej tlače - Zsiggy
Preklad - Fridrich TAKÁCS
