malokalibrovky a gulovnicky

Zdravim, pani. Islo mi len o to, ze sa vyrabaju aj nejake Toz 78-05 a 06. Pretoze kedysi som z webu stiahol nejaky manual a v tom sa uvadzalo, ze 78 ma len 4 prevedenia. Pravdepodobne sa to sem vsetko nevozilo. Ten text pochadza z www.tulatoz.ru/en/toz78.html

...asi to prekladal rusky macher ktory nevie absolutne nic o zbraniach8-L:]:]:]

:{ I am really,really sorry - alebo ak chces,moje slova platia na mna.Zrejme den odo dna slepnem.V rychlosti som zle videl,ze reagujes na Branislava a nie na Sokoliarika.Takze moja vina,nemam byt zbytocne zbrkly...Pardon:-o

V USA sa nepíše "your self" ako jedno slovo?
<br/>
<br/>Ale teraz úplne vážne. Uvítam možnosť zdokonaliť si angličtinu, mohol by si tie &quot;dve podstatne chybi&quot; objasniť? Ten &quot;twist&quot; na ústi hlavne má byť zrejme &quot;thread&quot; a v spojení malokalibrovkou mi &quot;choke&quot; veľký zmysel nedáva, asi je ten závit na niečo iné...
<br/>Ak sú tie spomínané dve chyby v niečom inom, prosím sprezentovať. Neber to ako nejaké podpichovanie, seriózne sa rád poučím.